Não retenho minha patente, só minha autoridade, por causa... das circunstâncias peculiares deste trabalho.
Ne raèunajte na moj èin... samo autoritet, zbog... èudnih okolnosti ovog posla.
Você sabe, uma das coisas engraçadas deste trabalho é ler as queixas dos cidadãos da cidade.
Jedna od zanimljivih stvari u ovom poslu... je èitanje pritužbi graðana.
Eu nunca gostei deste trabalho mesmo.
Ionako nikad nisam voleo ovaj posao! Ovo nije nezgoda.
Eu tenho ignorado avisos para desistir deste trabalho, restando o compromisso de encontrar respostas, temendo somente que o nosso segredo aqui não dure e que eu possa estar muito atrasada.
Ignorisala sam upozorenja da bi trebalo da prekinem rad, posvetila sam se pronalaženju odgovora i plašim se da ovo neæe još dugo ostati tajna i da æu možda zakasniti.
Que parte deste trabalho você acha seguro?
Koji je dio ovog posla siguran?
Qual a primeira regra que te disse sobre deste trabalho?
Šta je prvo pravilo, koje sam ti rekao za poso?
Preciso deste trabalho tanto quanto você.
Ovaj mi posao treba koliko i tebi. Dobro.
Desista deste trabalho antes que ele te esgote.
Moraš završiti ovaj posao pre nego što te sisa.
Dane-se, cara, eu estou cansado deste trabalho de qualquer jeito.
Jebeš ga, èovjeèe. Umoran sam od posla.
É bom te ver apesar deste trabalho todo.
Drago mi je da si dobro posle sveg tog sranja. Sta pijes?
Estou com muito medo deste trabalho.
Previše me strah da bih radila ovaj posao.
Há não muito tempo atrás, você não parecia agüentar o estresse e a pressão deste trabalho.
Bilo je vremena prije nekoliko meseci kada si izgledala shrvana stresom... kao i pritiscima ovog posla.
Alain, honestamente, se alguém me ensinasse a pilotar um carro, um carro de corrida, eu poderia sair deste trabalho e...
Alane, stvarno, kad bi me neko nauèio da vozim trkaèki auto, mogla bih da napustim ovaj posao...
Jesus, as canções são a pior parte deste trabalho.
Ne znam da li ima nešto gore od partijskih pesama.
Não tem diferença deste trabalho para os outros anteriores.
To je moj posao, za to sam plaæen.
Venho atrás deste trabalho há 35 anos.
Jurim taj posao veæ 35 godina.
Mickey, precisa deste trabalho pra sua condicional.
Istopit æe ih. -Treba ti posao zbog uvjetne.
É tipo um benefício deste trabalho.
To ti je kao neka vrsta... pogodnosti.
Através deste trabalho, terei minha confiança de volta.
Zahvaljujući ovom poslu, ponovo sam našla samopouzdanje.
Uma das grandes recompensas deste trabalho é que nunca se sabe de onde ou de quem o próximo grande passo virá.
Znaš, jedna od velikih nagrada ovog posla je da se nikad ne zna odakle æe sledeæi veliki korak napred doæi, ili od koga.
Sabe, é engraçado, essa coisa toda meio que me lembra deste trabalho que fizemos, a cerca de sete anos, em Cheyenne.
Znaš, èudno je... sve ovo, pomalo me podseæa na onaj naš posao od pre oko sedam godina u Šajenu.
Porque é difícil para mim dizer que não quero perder você por alguma besteira deste trabalho estúpido.
Zato jer mi je teško reæi da te ne želim izgubiti zbog gluposti na poslu.
Se não quer me perder por alguma besteira deste trabalho estúpido, então não faça besteiras neste trabalho estúpido.
Ako ne želiš da me igubiš zbog gluposti na poslu onda nemoj da radiš gluposti na posllu.
Farei uma aposta: você resiste ao jogo enquanto está aqui e darei meu pagamento deste trabalho.
Ako odoliš kockanju dok smo ovde, daæu ti moju platu za ovaj posao.
Sabe qual foi a parte mais difícil deste trabalho?
Знаш ли који је био најтежи део овог посла?
Vocês têm um longo caminho para lidar com o estresse deste trabalho.
Èeka vas još mnogo posla da biste nauèili da se nosite sa stresom.
Ao longo deste trabalho, nos deparamos com um indivíduo que pode ter mais informações sobre o ataque.
Nabasali smo na osobu koja možda nešto zna o napadu.
A pior parte deste trabalho é aprender coisas que não sabia que se preocuparia.
Najgori deo ovog posla: saznaješ ono o čemu nisi znao da trebaš brinuti.
É um lado deste trabalho que ninguém avisa.
To je strana posla koja se ne reklamira.
99% deste trabalho é no escuro.
99% ovoga posla je u seni.
E então houve essa outra declaração que veio do Departamento de Segurança dizendo que, no Afeganistão, por causa deste trabalho, a violência havia baixado em 70%.
Stigla je i druga izjava iz Odeljenja za sigurnost i bezbednost koja kaže da je, zahvaljujući ovom radu, nasilje u Avganistanu smanjeno za 70%.
E durante muito deste trabalho, encontramos algo, ou eu encontrei algo, que me fascinou de verdade, e talvez vocês se lembrem.
I tokom velikog perioda rada na tome, mi smo pronašli nešto, ili sam ja spoznao nešto što me je potpuno fasciniralo, a možda se sećate toga.
Tenho uma entrevista de emprego em Galena em 15 minutos, e preciso deste trabalho, tenho que ir."
Imam razgovor za posao u Galeni za 15 minuta, potreban mi je taj posao, moram da idem."
Por exemplo, na indústria farmacêutica, muitas moléculas estão sendo desenvolvidas, mas a maior parte deste trabalho está sendo mandada para a Índia.
Na primer, u farmaceutskoj industriji, najveći deo molekula se razvija, ali vidite da se veći deo tog posla šalje u Indiju.
Um dos aspectos únicos deste trabalho também é, se observarmos todas as minhas fotos, que o vetor de tempo muda: às vezes vou da esquerda para a direita, às vezes de frente para trás, de cima para baixo, ou mesmo na diagonal.
Jedan od jedistvenih aspekata ovog rada je takođe, ako pogledate sve moje slike, da se vektor vremena menja - ponekad ću ići sleva nadesno, ponekad spolja ka nazad, gore ili dole, čak i dijagonalno.
O engraçado deste trabalho é que não tenho controle algum quando chego lá em cima num determinado dia e tiro as fotografias.
Ono što je zabavno u vezi sa ovim radom je to da nemam apsolutno nikakvu kontrolu kada se tamo podignem bilo kog dana i slikam fotografije.
Eu quero mostrar para vocês um curto vídeo que ilustra os dois primeiros componentes deste trabalho.
Želeo bih da vam pokažem kratak snimak koji ilustruje prve dve komponente ovog projekta.
1.9790558815002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj više gubiti spavanja zbog tih stvari. 